| サイト説明 |
中国語翻訳を中心とした事業の売却です。
別の作業に忙しくなりすぎて、まったく手をつけられなくなった為、
売却をおこないます。
中国語翻訳関連のキーワードで上位表示しており、
定期的に問い合わせもあります。
運営を本格的に再開すれば、
それなりのキーワードですぐに上位表示されるでしょう。
また簡体字と繁体字の得意な翻訳者を2人ほど紹介しますので、
すぐにでも事業の開始が可能です。
(2人とも10年以上日本に住む中国人で、在留資格等の問題もありません。)
可能であれば中国進出のサポートや香港サーバーの取得代行、
Webサイト作成の仕事も入ってきますので、合わせて対応してください。
（現在は中国語関連のアプリ作成、および香港サーバーの取得代行はしていないと表記しています。）
さらに、翻訳サイトの直下に下記サイトが入っていますので、
そちらのサービスも合わせて譲渡します。
（どちらも放置して影響は出ませんので安心してください）
① 25種類のテンプレートを販売する、Webテンプレート販売事業。
② 中国人に人気の日本のお土産を紹介する事業。（全ページ中国語対応）
1番のサイトはWeb事業のひとつです。
2番のサイトは日本での卸仕入れが可能なら、
中国人への商品販売も可能なサービになるかと思います。
その他のアピールポイントは下記の通りです。
・JWordという広告に出稿中。（引き継ぎます）
・ヤフーカテゴリー登録済。(期限付き)
・運営歴1年以上。
・データベースも含めて引っ越しを手伝います。
・サポートは1週間程度あります。
・中国語が理解できなくてもOK。
・昨年のデータで、月収135,000円を記録。
・先月は大型案件の依頼を断りました。
・更新の手間がほとんどありません。
これからまだまだ伸びる中国関連事業なので、
起業を考えている人にもオススメの案件です。
尚、翻訳者を紹介するので、
中国語が理解できなくても事業そのものは問題ありません。
わたしも中国語は読めない & 書けないですが、
まともに運営できていたと思います。
ただし購入意思のない方へは、
情報開示できませんのでご了承くださいませ。
また、情報をしっかり読んだうえでの申し込みをお願い致します。
たくさんのご応募お待ちしております。
よろしくお願い申し上げます。
■ 更新作業内容
・翻訳スタッフさんとの連絡。
・見積書や請求書の作成。
・サイトの更新。
※ 1人で十分に更新可能です。
■ 翻訳サイトのUU PV
↓2015年
11月：PV 1,195 UU 337
12月：PV 573 UU 331
合計：5件
↓ 2016年
1月：PV 1,060 UU 308
2月：PV 2 UU 2
3月：PV 261 UU 58
4月：PV 361 UU 201
5月：PV 390 UU 230
6月：PV 661 UU 336
7月：PV 546 UU 336
8月：PV 1,124 UU 668
9月：PV 935 UU 643
10月：PV 564 UU 304
■ 日本土産サイトのUU PV
↓ 2016年のみ
3月：PV 545 UU 251
4月：PV 1,143 UU 697
5月：PV 1,061 UU 644
6月：PV 1,094 UU 644
7月：PV 763 UU 469
8月：PV 942 UU 548
9月：PV 705 UU 360
10月：PV 978 UU 602
■ 問い合わせ件数
↓2015年
11月：4件
12月：1件
合計：5件
↓ 2016年
1月：1件
2月：2件
3月：1件
4月：2件
5月：0件
6月：1件
7月：1件
8月：2件
9月：0件
10月：2件
11月：5件
合計：16件
■ 3つの事業の売上と経費
中国語翻訳：247,490円(外注費が102,500円)
※ 2015年11月〜2016年4月の6ヶ月間
中国人の人気土産：アドセンスで2,000～3,000円( 原価0円)
テンプレート販売：5,000円(原価0円)
ドメインは1つなので、ドメイン代が年間で¥1,280です。
サーバー代は、毎月100〜500円程度が必要です。
■ 譲渡物
ドメイン × 1（ムームードメイン）
HTMLサイト × 2
Wordpressサイト × 1
各種編集ファイル（psdファイル）
売却用テンプレート25種
※ データベースの引っ越し等のお手伝いはおこないます。
■ 支払いについて
全額の先払いを希望しますが、不安な方は半額だけ前払い。
譲渡完了後に残りの半額を後払いの条件でも結構です。
基本的には、下記の流れで譲渡完了です。
① サイトの情報開示
② 契約書確認
③ 料金支払（半額でも可）
④ サイト譲渡（ドメインとデータベースの引っ越し含む）
⑤ サイトの引っ越し完了確認
⑥ 翻訳者の連絡先共有
⑦ 料金支払（支払いを2回にわけた場合のみ）
⑧ 希望なら編集ファイル等の譲渡
⑨ 完了 |